You might be interested in...
Toll-free arrival
It is possible to arrive without paying toll when driving over the Fernpass and using the Tiroler Bundesstrasse. 3 km after the junction to Roppen you get to the exit which takes you into the Ötztal. Be careful because of speed checks!
